Instruction de sécurité pour les invités

• Alarme incendie: chaque hébergement a un alarme de fumée pour vous. Ne couvrez pas ou ne retirez jamais l'alarme de fumée. Informer le personnel dès que vous remarquez un défaut dans l'alarme de fumée (par exemple, le bip continu indique la faiblesse de la batterie - contactez isanta@theterwa.com). La tonalité d'alarme de l'alarme de fumée est une sirène dure - sortez immédiatement si vous l'entendez et que vous ne connaissez pas la raison.
• En cas d'incendie: si vous remarquez un incendie ou de la fumée, restez calme mais travaillez immédiatement. Réveillez-vous / éliminez le danger: avertir ceux du même bâtiment (frapper aux portes des voisins, crier "Fire!") Et sortir rapidement de la sortie la plus proche. Appelez le 112 (numéro d'urgence) dès que vous êtes en sécurité et racontez l'adresse exacte: "Rautakoskentie 421, Loppi, The Terwa Nordic Hideaway, Cottage / Kartano [indique quel bâtiment]". Essayez de désactiver le feu initial uniquement s'il est petit et que vous avez un temps sûr pour utiliser les extincteurs - sinon, quittez immédiatement. Fermez les portes pendant que vous partez, si possible.
• Routes de sortie: dès votre arrivée, découvrez où trouver la sortie. La porte principale est généralement le meilleur itinéraire. De plus, en cas d'urgence, vous pouvez utiliser des fenêtres pour quitter si l'itinéraire vers la porte est empêché. Suivez les panneaux de sortie verts dans des bâtiments plus grands ( Kartano , foule, Päämaja et grange) - ils montrent l'itinéraire.
• Place de rassemblement: Après avoir quitté le bâtiment, allez immédiatement à l'avant de la maison principale Päämaja . Le lieu de rencontre est marqué d'un panneau. Nous nous assurons que tout le monde est en sécurité. Ne quittez pas la zone sans autorisation en cas d'urgence - le service de sauvetage peut vous rechercher si vous n'êtes pas au lieu de rencontre. Restez sur le site de rassemblement jusqu'à ce que vous receviez des instructions supplémentaires de la personne responsable ou des autorités de sauvetage.
• Appels d'urgence et coordonnées: Depuis le numéro d'urgence général 112, vous pouvez obtenir de l'aide avec toutes les situations urgentes (incendie, maladie, accident). Resort Kari Järvenpää est disponible au 040 049 0922 24 heures sur 24 - appelez-le en cas d'urgence si vous avez besoin d'aide ou de conseils d'urgence immédiates, sinon envoyez un e-mail à isaa@theterwa.com . La zone a une bonne couverture de réseau cellulaire; Si votre téléphone ne trouve pas le réseau, sortez et réessayez ou demandez de l'aide à un autre invité.
• Feu et tabagisme: le tabagisme est interdit à tous à l'intérieur. Fumer uniquement à l'extérieur à l'emplacement indiqué et utiliser la vaisselle pour les fesses de cigarettes. Vous ne devez en aucun cas fumer au lit ou sur le terrain boisé. Les bougies ou les incendies de plein air ne peuvent être brûlés qu'avec la permission et les instructions du personnel: les chalets ont généralement des bougies électriques pour créer une atmosphère - préfèrent les utiliser. Cheminée / sauna: Si vous utilisez une cheminée ou un sauna de plage ou un sauna à feu en bois, utilisez-les soigneusement comme indiqué. Ne laissez pas un feu ou un poêle sans surveillance. Assurez-vous que le feu est correctement éteint avant de partir ou d'aller au lit. Les cendres doivent être placées dans des conteneurs métalliques et ne versez pas les cendres dans la poubelle ou la nature.
• Sécurité générale: Gardez les portes de votre chalet verrouillées lorsque vous êtes parti, mais assurez-vous de sortir en cas d'urgence. Gardez votre sac de premiers soins et votre lampe de poche facilement accessible dans votre cabine - ils se trouvent généralement dans l'armoire du couloir ou dans la boîte de cuisine. Informer le personnel dès que vous remarquez quelque chose qui provoque l'insécurité (par exemple, le dispositif défectueux, la lampe brûlée dans la lumière extérieure, le point glissant dans les escaliers ou le puits ouvert, etc.). Il y a une responsabilité dans la région, mais nous voulons rendre l'environnement aussi sûr que possible.
• Lorsque vous arrivez et partez: consultez les signes de sécurité de votre logement. Remarque où se trouvent la couverture de l'extincteur et du feu le plus proche. Vérifiez l'itinéraire de sortie. Dites à vos partenaires de voyage ou à votre famille ce que vous faites en cas d'urgence. Lorsque vous partez, assurez-vous que l'équipement électrique a été désactivé et qu'il n'y a pas de risque d'incendie sur le dessus (cuisinière, four, sauna, fer, etc.). Éteignez également les bougies et la cheminée à temps.

Merci pour votre coopération pour assurer la sécurité! Détendez-vous et profitez de vos vacances, mais gardez à l'esprit ces instructions. Nous nous soucions de votre sécurité - ensemble, nous nous assurons que le refuge Terwa Nordic reste un endroit confortable et sûr pour tout le monde.

Le plan de sauvetage est valable indéfiniment. Il est vérifié au moins une fois par an et chaque fois que les circonstances changent. Les mises à jour possibles (par exemple, le déploiement de services alimentaires ou de modifications techniques) seront ajoutés au plan et communiqués au personnel et aux invités.