Bienvenue dans votre nouvelle maison

Arrivée & instructions pratiques

Bienvenue à The Terwaan. Tästä osiosta löydät les instructions pratiques essentielles pour votre visite. Mikäli quelque chose reste flou, notre service téléphonique vous aidera volontiers.

Espaces et clés
Vous pouvez voir vos espaces réservés et leurs emplacements näet sur la carte de la zone.
Les portes de votre Majoitusyksikkösi sont déjà ouvertes, et les clés vous attendent sur la keittiön pöydällä.

Arrivée et pysäköinti
Vous pouvez conduire depuis la porte principale directement vers la carte ou votre majoitusyksikköösi pour déballer vos bagages.
Le pysäköinti se fait sur le parking à gauche du Navet/juhlatilan vasemmalla puolella olevalla pysäköintialueella – sisääntulosta katsottuna.
Nous espérons que lä alueella circulera uniquement si nécessaire.

Wifi
Le mot de passe wifi du Kartanon, Päämajan et Järvispan est :
Theterwa-0104

Sécurité et fonctionnalité

Hälytysjärjestelmät
Kartano, Päämaja ja Järvispa on varustettu Verisuren hälytysjärjestelmällä. Ohjain löytyy sisäänkäynnin yhteydestä. Kytkentä tapahtuu avainlätkällä.

Ulkovalaistus
Alueen ulkovalot toimivat automaattisesti. Valot sammuvat pääosin klo 01.

Lämpötila
Kiinteistöissä on yhdistetty maalämpö- ja ilmalämpöpumppujärjestelmä. Mikäli toivot lämpötilan muutosta, ota yhteyttä puhelinpalveluumme.

Sähköauton lataus
Type 2 -latausasema löytyy Päämajan alakerran päädystä. Varaathan latausajan etukäteen.

Boissons

Juomat ja jääkaapit
Kaikkien tilojen viini- ja jääkaapit on ladattu valmiiksi. Laskutamme kulutetut juomat vierailun jälkeen.

Espressokone
Kartanon keittiössä on käytössäsi täysautomaattinen espressokone, joka mittaa käytön laskutusta varten.

Boisson manquante ?
Si une boisson que vous désirez manque, veuillez contacter le service téléphonique ä – nous chercherons ensemble ä une solution.

Départ

Retour des clés
Lähtiessäsi vous pouvez jättää les clés keittiön pöydälle, même si vous fermez la porte.

Instructions spécifiques aux locaux

Manoir
Le manoir possède plusieurs foyers historiques, mais leurs trappes sont soudées et eivätkä ne sont pas käytössä. La pääkeittiö du manoir ainsi que la sekä la résidence du soi-disant concierge sont entièrement équipées et à votre disposition ainsi que votre chef käytettävissä. Le manoir comprend également un lieu de fumage et un espace feu extérieur.

Väentupa
Le feu de la cheminée de Väentupa peut être utilisé, à condition de se souvenir d'ouvrir le clapet avant d'allumer. La cuisine du chalet est entièrement équipée et est à votre disposition.

Maisematupa (käytössä 30.4.–15.10.)
Un service de restauration peut être organisé sur demande pour le Maisematupa, et la salle convient parfaitement à des événements pouvant accueillir jusqu'à 25 personnes.

Järvi Spa
Lorsque vous arrivez au sauna, vous pouvez changer de maillot de bain soit dans votre majoitusyksikössäsi et rejoindre le bain à remous, ou changer de vêtements au sauna – il n'y a pas de vestiaire séparé, mais les serviettes et les boissons commandées éventuelles vous attendent prêtes.
Sähkösaunan chauffage dure environ 45 minutes. Mikäli la salle est réservée pour votre groupe, vous pouvez käyttää le sauna selon votre propre horaire. Puulämmitteinen sauna sera chauffé pour vous selon l'horaire convenu.
Poreamme est käyttövalmis et le jacuzzi fonctionne en libre-service – sur une commande erillisestä, nous lämmitämme prêt.

Si vous avez réservé un hébergement dans le bâtiment du sauna, le linge est déjà préparé sur la mezzanine.

Salle de fêtes Navetta et sauna de conférence Karsina
L'ensemble Navetta et Karsina offre une salle de fêtes de 300 personnes (ei lämmitystä) sekä une salle de conférence chauffée pour 25 personnes, avec un espace de grillade au feu ouvert, un sauna et täysin varusteltu laitoskeittiö.
Le sauna de Karsina convient à environ 15 personnes. Les douches et le vestiaire sont situés näkösuojassa de la salle de conférence. Le sauna propose des serviettes sekä une sélection de boissons selon votre commande.
La salle dispose de cinq toilettes unisexes, dont une est esteetön.