Zahlungsbedingungen

Zahlungsdienstleister

Paytrail Oyj (2122839-7) fungiert als Zahlungsdienstleister und -vermittler in Zusammenarbeit mit finnischen Banken und Kreditinstituten. Paytrail Oyj erscheint als Zahlungsempfänger auf dem Kontoauszug oder der Kartenabrechnung und leitet die Zahlung an den Händler weiter. Paytrail Oyj besitzt eine Lizenz als Zahlungsinstitut. Bei Beschwerden wenden Sie sich bitte zunächst an den jeweiligen Produktanbieter.

Paytrail Oyj, Geschäfts-ID: 2122839-7
Innova 2
Lutakonaukio 7
40100 Jyväskylä
paytrail.com/kuluttaja/tietoa-maksamiste

Buchungsbedingungen für Privatpersonen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden für beide Parteien verbindlich, sobald der Kunde eine Reservierung vorgenommen hat. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für Reservierungen von Privatpersonen.

Buchung

Nach der Buchung erhält der Kunde eine Buchungsbestätigung per E-Mail, die eine Wegbeschreibung zur Unterkunft und Informationen zur Schlüsselübergabe enthält

Zahlung

Wir senden dem Kunden die Rechnung vorab per E-Mail zu. Die Rechnung ist 30 Tage vor Beginn der Reservierung fällig.

Die Rechnung wird nach der Buchungsbestätigung versandt.

  • Liegen bis zum Beginn des Reservierungszeitraums noch mehr als zwei Wochen, ist die Rechnung 14 Tage vor der Reservierung fällig.
  • Erfolgt die Reservierung 14 bis 7 Tage vor Beginn der Reservierung oder später, ist die Rechnung 7 Tage vor Beginn der Reservierung fällig.
  • Erfolgt die Reservierung 7 Tage oder später vor Beginn der Reservierung, ist der Tag vor der Reservierung das Fälligkeitsdatum der Rechnung.
  • Die Bezahlung von Reservierungen, die am selben Tag beginnen, erfolgt vor Ort in bar oder mit Karte.

Alle Beanstandungen zur Rechnung müssen innerhalb von 7 Tagen nach Rechnungsdatum gemeldet werden. Bitte geben Sie bei der Zahlung die Referenznummer an. Eine Nichtzahlung gilt nicht als Stornierung. Wir behalten uns das Recht vor, die Reservierung zu stornieren, falls die Zahlung nicht fristgerecht erfolgt.

Stornierungen

Stornierungen müssen schriftlich (per E-Mail oder Brief) erfolgen.
Wenn der Kunde seine Reservierung storniert:

  • 30 Tage vor Beginn des Mietzeitraums wird die gezahlte Miete abzüglich einer Stornogebühr von 100 € zurückerstattet
  • Bei einer Buchung weniger als 30 Tage, aber weniger als 14 Tage vor Mietbeginn werden 50 % der Villenmiete fällig
  • Bei einer Stornierung weniger als 14 Tage vor Mietbeginn wird die volle Miete fällig.

Die Stornierung gilt als erfolgt, sobald wir die Stornierungsmitteilung erhalten.

Übertragung einer Reservierung

Die Reservierung kann bis 14 Tage vor Mietbeginn gegen eine Bearbeitungsgebühr von 100 Euro übertragen werden. Bei einer Übertragung, die später als 14 Tage vor Mietbeginn erfolgt, handelt es sich um eine Neubuchung.

Unser Recht, eine Reservierung zu stornieren

Im Falle höherer Gewalt oder eines außerhalb unserer Kontrolle liegenden Ereignisses (z. B. Feuer oder Wasserschaden) können wir die Reservierung stornieren oder, nach Absprache mit dem Kunden, die Reservierung in ein anderes Gebäude oder auf einen neuen Termin verlegen, sofern dies möglich ist. Im Falle einer Stornierung hat der Kunde Anspruch auf vollständige Rückerstattung des gezahlten Mietpreises.

Aufenthalt in einem Resort

Die Unterkünfte stehen dem Gast am Anreisetag ab 16:00 Uhr bis zum Abreisetag um 11:00 Uhr zur Verfügung, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde. Bei Wochenendbuchungen ist die Unterkunft bis Sonntagnachmittag um 14:00 Uhr verfügbar.

Die maximal zulässige Personenzahl für die Unterkunft bzw. das Gebäude entspricht der auf der Website oder in der Broschüre angegebenen bzw. bei der Buchung schriftlich vereinbarten Bettenanzahl. Ein Zustellbett kostet 100 €. Das Aufstellen von Zelten, Wohnmobilen oder Wohnwagen auf dem Gelände der Ferienunterkunft ohne Genehmigung ist untersagt.

Türcode

Die Gebäude sind mit iLOQs ausgestattet. Nach der Buchungsbestätigung erhält der Buchende eine Anleitung zur Bedienung des Schlüsselschlosses. Alternativ sind die Türen geöffnet und die Schlüssel liegen auf dem Tisch. Der Türcode wird am Anreisetag per SMS und/oder E-Mail an die vom Buchenden angegebene Telefonnummer gesendet.

Beim Verlassen des Objekts muss der Kunde sicherstellen, dass das Objekt verschlossen und die Lüftungsfenster geschlossen sind. Er muss außerdem überprüfen, ob die benutzten Geräte geschlossen, gesichert und in einwandfreiem Zustand sind.

Gebäudeausrüstung

Der Mietpreis beinhaltet die auf der Website genannten Möbel sowie Koch- und Essgeschirr und Besteck in den Unterkünften mit Küche. Matratzen, Decken, Kissen, Bettwäsche und Handtücher sind ebenfalls im Mietpreis enthalten. Sollten Sie bei Ihrer Ankunft Mängel an der Ausstattung oder der Reinigung feststellen, melden Sie diese bitte umgehend, damit wir sie beheben können. Für Mängel oder Fehler, die nach Mietende gemeldet werden, übernehmen wir keine Haftung.

Räumungsaktion

Der Kunde ist während des Urlaubs für die Reinigung verantwortlich, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde. Am Ende der Mietzeit ist im Mietpreis eine Reinigung durch den Vermieter enthalten.

Bei Abreise ist der Gast dafür verantwortlich, den Müll ordnungsgemäß zu den Sammelstellen zu bringen und zu trennen sowie das Geschirr zu spülen. Zur Reinigungsfläche gehören auch die Terrassen und der Garten der Villa (der Gast ist für die Müllentsorgung sowie die Leerung von Flaschen und Dosen zuständig). Partydekorationen müssen entfernt werden. Sollte die Villa am Ende des Aufenthalts nicht vollständig sauber hinterlassen werden oder die Reinigung die Entfernung von Verschmutzungen und zusätzliche Arbeiten erfordern, behalten wir uns das Recht vor, eine zusätzliche Gebühr von mindestens 100 € pro Gebäude zu erheben.

Im Mietpreis sind keine Zwischenreinigung oder Zustellbetten enthalten, es sei denn, diese wurden zum Zeitpunkt der Buchung separat schriftlich vereinbart.

Laden von Elektroautos

Das Laden von Elektro- und Hybridfahrzeugen an den Steckdosen der Villa ist strengstens untersagt, da dies das Stromnetz der Villa beschädigen kann. Der Verursacher haftet für jegliche Schäden. Wir behalten uns das Recht vor, zusätzlichen Stromverbrauch in Rechnung zu stellen. Elektrofahrzeuge dürfen nur an den dafür vorgesehenen Ladestationen geladen werden. Preise: Laden eines Elektrofahrzeugs 25 €, Ladezeit muss separat gebucht werden.

Haustiere

Die Mitnahme von Haustieren in den Urlaubsort muss bei der Buchung abgesprochen werden und ist nur an Orten gestattet, an denen Haustiere erlaubt sind. Bitte entfernen Sie stets alle Hinterlassenschaften Ihres Haustieres aus dem Garten. Der Kunde haftet für alle durch das Haustier verursachten Schäden, z. B. für zusätzliche Reinigungskosten; die Mindestgebühr beträgt 100 €.

Die Gebühr für Haustiere beträgt 50 € pro Platz und Aufenthalt.

Rauchen und Feuer machen

Das Rauchen ist in allen Innenräumen des Resorts verboten. Sollte in Ihrem Apartment geraucht worden sein, berechnen wir Ihnen die Kosten für die Ozonisierung und Reinigung. Beim Rauchen im Freien müssen Zigarettenkippen in die bereitgestellten Aschenbecher geworfen werden. Es ist verboten, Zigarettenkippen in die Natur zu werfen.

Kerzen und Kamine dürfen nicht unbeaufsichtigt brennen. Alle Kamine im historischen Herrenhaus und alle Kamine in den Schlafzimmern von Väentuva sind versiegelt und dürfen nicht benutzt werden.

Bei Waldbrandwarnung ist das Entzünden offener Feuer, auch auf Grillplätzen, verboten.

Hobbyausrüstung

Wenn Sie ein SUP-Board, Kanu oder Ruderboot gebucht haben, sind Sie verpflichtet, die Ausrüstung im dafür vorgesehenen Gestell oder am dafür vorgesehenen Platz zu lagern. Befestigen Sie die Ausrüstung am Gestell oder an einem Baum am Ufer. Das Lagern auf dem Steg der Hütte oder im Wasser ist nicht gestattet. Die Ausrüstung muss mit einem Seil am Gestell befestigt werden. Entfernen Sie den Stöpsel am Bootsboden, damit Regenwasser ablaufen kann. Der Stöpsel wird im Bootskorb oder am Ende des Seils aufbewahrt. Bei Beschädigung der Ausrüstung durch unsachgemäße Lagerung oder Nichtbeachtung der Anweisungen ist der Kunde zum Schadensersatz verpflichtet. Die Ausrüstung darf nicht auf die Felsen am Ufer gezogen oder dort gelagert werden. Denken Sie daran, den Bodenstöpsel beim Paddeln zu schließen und den Luftdruck im Kanu und SUP-Board zu überprüfen.

Das Tragen von Rettungswesten wird empfohlen. Rettungswesten können im Holzschuppen von Järvispa reserviert und ausgeliehen werden. Nach Gebrauch müssen die Rettungswesten zurückgegeben werden. Rettungswesten sind für Rettungszwecke bestimmt, nicht als Schwimmhilfe.

Es ist nicht erlaubt, von den Molen ins Wasser zu springen, da das Wasser flach ist und dort Steine ​​oder Treibholz herumtreiben könnten.

Wir vermieten auch diverse andere Hobbygeräte. Die Mietgeräte werden vor dem Gebäude, das Sie mieten, oder an einem anderen bei der Buchung vereinbarten Ort geliefert und am Ende der Mietzeit wie vereinbart zurückgegeben oder am selben Ort zurückgelassen, von dem aus sie benutzt wurden.

Whirlpool und Hot Tub

Wenn Sie JärviSpa gemietet haben, ist die Nutzung des Whirlpools inklusive. Der Hot Tub wird separat gemietet.

Seien Sie vorsichtig bei der Nutzung von Pools: nicht mehr als sechs Personen, kein Wasser verschütten, im Winter den Deckel wegen Frostgefahr nicht offen lassen, generell Wasser und Energie sparen und unsere Natur schützen.

Sinkt der Wasserstand im Whirlpool deutlich, besteht die Gefahr eines Pumpenausfalls und im Winter können die Rohre einfrieren. Nehmen Sie diese Angelegenheit daher ernst.

Für das Befüllen des Pools wird eine Mindestgebühr von 100 € erhoben. Ist das Poolwasser verschmutzt, wird eine zusätzliche Gebühr von 200 € für weitere Wasserwechsel und die Poolreinigung zuzüglich etwaiger Nacht- und Sonntagszuschläge fällig.

Wasser

Das Leitungswasser ist von hoher Qualität und von Natur aus trinkbar.

Die Wasserqualität des Sees ist gut (Herzfrequenz), daher ist er für alle Wassersportarten geeignet.

Informationssicherheit

Der Kunde ist für die Sicherheit seiner Daten selbst verantwortlich, wenn er sich mit einem offenen WLAN-Netzwerk verbindet. Wir setzen zwar hochwertige Sicherheitsvorkehrungen im Netzwerk ein, diese sind jedoch möglicherweise nicht ausreichend. Wir haften nicht für Datenschutzverletzungen auf den Geräten des Kunden und übernehmen keine Haftung für Kosten, die dem Kunden durch die Nutzung eines offenen Netzwerks entstehen.

Schadensersatz

Der Bucher ist verpflichtet, dem Eigentümer jegliche Schäden an der Unterkunft oder deren Inventar direkt zu ersetzen, z. B. durch das Trennen des Außenwhirlpools vom Stromnetz oder durch eine erhebliche Absenkung des Wasserstands, wodurch der Pool zufrieren und beschädigt werden kann. Der Gast ist verpflichtet, jegliche Schäden unverzüglich, spätestens jedoch vor Ende der Mietzeit, zu melden, damit unser Wartungsteam diese minimieren, verhindern und beheben kann.

höhere Gewalt

Erleidet der Kunde durch unvorhergesehene höhere Gewalt oder ähnliche Gründe (z. B. Stromausfall, Naturereignisse oder Tiere wie Mäuse und Insekten) einen Schaden oder ein Problem, das nicht vom Vermieter verursacht wurde oder dessen Folgen nicht zumutbarerweise hätten verhindert werden können, haften wir nicht für den Schaden. Wir führen Schädlingsbekämpfung professionell durch. Wir haften auch nicht für Schäden und Folgen, die durch normale Naturereignisse verursacht werden.

Fundsachen

Wir übernehmen keine Haftung für Fundsachen, die Gäste im Villenbereich zurücklassen. Für per Post eingesandte Fundsachen berechnen wir 30 € zuzüglich Versandkosten. 

Kündigung des Mietvertrags aufgrund einer Störung oder einer gefährlichen Situation

Das Abspielen von Musik auf der Terrasse und im Außenbereich ist untersagt, mit Ausnahme der Terrasse Järvispa. Auch hier ist nach 23:00 Uhr Rücksicht auf die Umgebung und die Ruhe zu nehmen. Verursacht der Mieter trotz einer Verwarnung durch den Vermieter weiterhin Störungen oder Gefährdungen für die Bewohner desselben oder benachbarter Grundstücke, ist der Vermieter berechtigt, den Mietvertrag fristlos zu kündigen. Der Mieter muss in diesem Fall das Grundstück verlassen. Die Kosten für alle genannten Maßnahmen werden dem Mieter in Rechnung gestellt.

Beschwerden

Alle Anmerkungen und Beschwerden bezüglich der Ausstattung und des Zustands der Unterkunft müssen unverzüglich nach ihrem Auftreten und während des Aufenthalts telefonisch unter 0400490922 oder per E-Mail an isanta@theterwa.com gerichtet werden.

Wir übernehmen keine Haftung für Darstellungsfehler in verschiedenen Browsern, Druckfehler in der Broschüre oder Änderungen nach dem Druck. Die Werbebilder können Gegenstände zeigen, die nicht zur Standardausstattung der Villa gehören. Änderungen an der Möblierung der Villen sind möglich.

* Preisänderungen vorbehalten.

Buchungsbedingungen für Unternehmen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden für beide Parteien verbindlich, sobald der Kunde eine Reservierung vorgenommen hat.
Die Person, die die Reservierung vornimmt, muss geschäftsfähig sein.

Buchungs- und Zahlungsbedingungen

Der Kunde muss unserer Vertriebsabteilung zwei Wochen vor der Veranstaltung folgende Details mitteilen:

  • Veranstaltungsplan und Essenszeiten
  • endgültige Teilnehmerzahl
  • notwendige Besprechungsausrüstung
  • sonstige Sonderwünsche

Wir verwenden die bestätigte Personenzahl für die Rechnungsstellung und die Leistungserbringung.

Wir akzeptieren folgende Bank- und Kreditkarten: Visa, Visa Electron und MasterCard. Bei Zahlung per Rechnung fällt eine Bearbeitungsgebühr von 10 € pro Rechnung an. Zahlungsziel: Vorkasse oder 14 Tage netto. Verzugszinsen werden in gesetzlicher Höhe maximal berechnet.

Stornierungen

Stornierungen müssen schriftlich (per E-Mail oder Brief) erfolgen.
Wenn der Kunde seine Reservierung storniert:

Der Vertrag kann vollständig gekündigt werden, indem die andere Vertragspartei 30 Tage vor dem vereinbarten Ereignis schriftlich benachrichtigt wird.
Das Kündigungsrecht des Kunden:

  • Mindestens 30 Tage vor Beginn der Dienstleistung
  • Später als 30 Tage, jedoch 14 Tage vor Beginn der Dienstleistung, durch Zahlung von 25 % des Gesamtpreises
  • Eine Stornierung ist bis spätestens 14 Tage vor Beginn der Dienstleistung, jedoch nicht später als 48 Stunden vor deren Beginn, möglich. In diesem Fall sind 50 % des Gesamtpreises zu entrichten.

Wird der Vertrag später gekündigt, wird der volle Preis der bestellten Leistung berechnet.

Die Stornierung gilt als erfolgt, sobald die Stornierungsmitteilung eingegangen ist.

Ändert der Kunde das Buchungsdatum, gilt dies als Stornierung der vorherigen Bestellung und als Neubuchung. Erfolgt die Stornierung weniger als 48 Stunden vor Beginn des Buchungsdatums oder während der Buchung, wird der volle Buchungsbetrag fällig.

Recht des Vermieters zur Stornierung einer Reservierung

Im Falle höherer Gewalt oder eines vom Vermieter nicht zu vertretenden Ereignisses (z. B. Feuer oder Wasserschaden) kann der Vermieter die Reservierung stornieren. In diesem Fall hat der Kunde Anspruch auf vollständige Rückerstattung.

Unterkunftsregeln

Die Einrichtungen stehen dem Gast am Anreisetag ab 17:00 Uhr zur Verfügung, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde. Die Abreise erfolgt am Abreisetag direkt nach dem Frühstück, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde. Bei Wochenendbuchungen stehen die Einrichtungen von Freitag 16:00 Uhr bis Sonntag 14:00 Uhr zur Verfügung, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde.

Bezogene Betten und Bettwäsche sind im Übernachtungspreis inbegriffen. Sollten Sie bei Ihrer Ankunft Mängel an der Ausstattung oder der Reinigung feststellen, melden Sie diese bitte umgehend, damit unser Personal die Mängel beheben kann. Für Mängel oder Fehler, die nach Mietende gemeldet werden, haftet der Vermieter nicht. Die Endreinigung ist im Übernachtungspreis enthalten.

Haustiere müssen bei der Buchung angemeldet werden und dürfen nur in die dafür vorgesehenen Bereiche mitgebracht werden. Bitte entfernen Sie die Hinterlassenschaften Ihres Haustieres stets aus dem Garten. Der Gast haftet für alle durch Haustiere verursachten Schäden, z. B. für zusätzlichen Reinigungsaufwand. Rauchen ist in allen Innenräumen verboten. Bei Zuwiderhandlung werden erhebliche Kosten für die Ozonisierung und Reinigung in Rechnung gestellt. Diese betragen mindestens 100 € zuzüglich der tatsächlichen Kosten.

Kerzen und Kamine dürfen nicht unbeaufsichtigt brennen. Das Abbrennen von Feuerwerkskörpern in Innenräumen ist strengstens verboten. Das Abspielen von Musik auf der Terrasse und im Außenbereich ist untersagt, außer im Järvi-Thermalbad, wo nach 23:00 Uhr Rücksicht auf die Umgebung und die Ruhe genommen werden muss.

Schlüsselübergabe und Reinigung

Die Schlüssel müssen beim Verlassen der Räumlichkeiten auf dem Ess- oder Konferenztisch hinterlegt und die Türen verschlossen werden. Der Vermieter hat das Recht, alle durch den Schlüsselverlust entstandenen Kosten (z. B. Austausch der Schlösser und Anfertigung neuer Schlüssel) in Rechnung zu stellen.

Der Vermieter reinigt die Objekte am Ende der Mietzeit, hat aber das Recht, dem Kunden die Reinigung von Sondergegenständen oder andere zusätzliche Arbeiten, die vom Üblichen abweichen, in Rechnung zu stellen; die Mindestgebühr beträgt 100 € zuzüglich der tatsächlich anfallenden Kosten.

Im Mietpreis sind keine Zwischenreinigung oder Zustellbetten enthalten, es sei denn, diese wurden zum Zeitpunkt der Buchung separat schriftlich vereinbart.

Schadensersatz

Der Bucher ist verpflichtet, dem Eigentümer jegliche Schäden an der Unterkunft oder deren Inventar direkt zu ersetzen, z. B. durch das Trennen des Außenwhirlpools vom Stromnetz oder durch eine erhebliche Absenkung des Wasserstands, wodurch der Pool zufrieren und beschädigt werden kann. Der Gast ist verpflichtet, jegliche Schäden unverzüglich, spätestens jedoch vor Ende der Mietzeit, zu melden, damit unser Wartungsteam diese minimieren, verhindern und beheben kann.

Whirlpool und Hot Tub

Wenn Sie JärviSpa gemietet haben, ist die Nutzung des Whirlpools inklusive. Der Hot Tub wird separat gemietet.

Seien Sie vorsichtig bei der Nutzung von Pools: nicht mehr als sechs Personen, kein Wasser verschütten, im Winter den Deckel wegen Frostgefahr nicht offen lassen, generell Wasser und Energie sparen und unsere Natur schützen.

Sinkt der Wasserstand im Whirlpool deutlich, besteht die Gefahr eines Pumpenausfalls und im Winter können die Rohre einfrieren. Nehmen Sie diese Angelegenheit daher ernst.

Für das Befüllen des Pools wird eine Mindestgebühr von 100 € erhoben. Ist das Poolwasser verschmutzt, wird eine zusätzliche Gebühr von 200 € für weitere Wasserwechsel und die Poolreinigung zuzüglich etwaiger Nacht- und Sonntagszuschläge fällig.

Fundsachen

Wir übernehmen keine Haftung für Fundsachen, die Gäste im Villenbereich zurücklassen. Für per Post eingesandte Fundsachen berechnen wir 30 € zuzüglich Versandkosten. 

höhere Gewalt

Erleidet der Kunde durch unvorhergesehene höhere Gewalt oder ähnliche Ereignisse (z. B. Stromausfall, Naturkatastrophen oder Tiere wie Mäuse und Insekten) einen Schaden, der nicht auf Fahrlässigkeit des Vermieters zurückzuführen ist oder dessen Folgen wir nicht zumutbarerweise verhindern konnten, haftet der Vermieter nicht für den Schaden. Wir haften ebenfalls nicht für Schäden und Folgen, die dem Kunden durch Naturkatastrophen entstehen.

Beschwerden

Alle Kommentare und Beschwerden bezüglich der Ausstattung und des Zustands der Tagungs- und Unterkunftseinrichtungen müssen unverzüglich nach Auftreten des Problems telefonisch unter 0400490922 oder per E-Mail an isanta@theterwa.com gerichtet werden.

Wir übernehmen keine Verantwortung für fehlerhafte Darstellungen in verschiedenen Browsern, Druckfehler in der Broschüre oder Änderungen, die nach dem Druck vorgenommen werden.

* Preisänderungen vorbehalten.

The Terwa -Logo
Cookie -Einstellungen

Diese Website verwendet Cookies, um die bestmögliche Benutzererfahrung zu bieten. Cookies werden in Ihrem Browser gespeichert und können Sie bei der Rückkehr zur Website identifizieren. Sie helfen unserem Team auch, zu verstehen, welche Teile der Website für Sie interessant und nützlich sind.