TIETOSUOJASELOSTE – THE TERWA – NORDIC HIDEAWAY

Tämä tietosuojaseloste kuvaa kuinka käsittelemme The Terwa – Nordic Hideawayssa vierailleiden henkilöiden sekä niiden henkilöiden henkilötietoja, jotka tilaavat uutiskirjettämme.

1 REKISTERINPITÄJÄ

Rekisterinpitäjä: The Terwa – Nordic Hideaway
Finesco Hospitality Oy, 2765399-2

Yhteyshenkilö: Kari Järvenpää, info@theterwa.com

2 OIKEUSPERUSTE JA KÄSITTELYN TARKOITUS

Käsittelemme henkilötietojasi majoitus- ja ravintolapalvelujen tarjoamiseksi sekä toteuttamista varten. Käsittely on tarpeen sopimuksen täytäntöönpanemiseksi sekä lakisääteisten velvoitteiden noudattamiseksi. Käsittelytilanteita voivat olla:

  • varausten tekeminen

  • viestintä varauksista ja muutoksista

  • laskutus

  • verkkokauppaostokset

  • matkustajatietojärjestelmän ylläpito

Lisäksi käsittelemme tietoja oikeutetun edun perusteella palvelujen parantamiseksi ja markkinointiin, kuten asiakaskyselyihin. Uutiskirjeet ja sähköinen suoramarkkinointi lähetetään vain suostumuksellasi.

Tietojasi ei käytetä automaattiseen päätöksentekoon.

3 KÄSITELTÄVÄT HENKILÖTIEDOT

  • matkustajailmoituksen tiedot (esim. nimi, sosiaaliturvatunnus, passinumero)

  • yhteystiedot (sähköposti, puhelinnumero)

  • uutiskirje- ja markkinointisuostumukset

  • erityisruokavaliot ja allergiat

  • maksutiedot

  • ikäryhmät alennuksia varten

  • kameravalvontatiedot (yleiset tilat)

4 HENKILÖTIETOJEN SÄILYTYSAJAT

  • Palvelun suorittaminen + 3 vuotta

  • Suoramarkkinointisuostumukset: kunnes peruutat

  • Kameravalvonta: 3 kuukautta

  • Matkustajailmoitukset: 1 vuosi

  • Kirjanpitoaineisto: 6 tai 10 vuotta

5 MITEN TIETOA KERÄTÄÄN

Tietoja saadaan:

  • varauksen, ostoksen tai uutiskirjetilauksen yhteydessä

  • tapahtumien kautta asiakkaan suostumuksella

6 TIETOJEN LUOVUTUKSET JA SIIRROT

Tietoja voidaan käsitellä ulkoistettujen palveluntarjoajien toimesta (esim. maksupalvelut, markkinointikumppanit). Lakisääteisissä tilanteissa tietoja voidaan luovuttaa viranomaisille, kuten poliisille.

7 TIETOJEN SIIRTO EU/ETA-ALUEEN ULKOPUOLELLE

Tietoja ei yleisesti siirretä EU/ETA-alueen ulkopuolelle.

8 REKISTERIN SUOJAUKSEN PERIAATTEET

  • Pääsy vain työntekijöillä, joilla on siihen tarve

  • Fyysinen aineisto säilytetään lukitusti

  • Sähköiset järjestelmät suojattu käyttäjätunnuksin ja salasanoin

9 REKISTERÖIDYN OIKEUDET

Sinulla on seuraavat oikeudet EU:n tietosuoja-asetuksen mukaisesti:

  • Oikeus saada pääsy tietoihin

  • Oikeus oikaista tietoja

  • Oikeus vaatia tietojen poistamista

  • Oikeus rajoittaa käsittelyä

  • Oikeus vastustaa käsittelyä

  • Oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen

  • Oikeus peruuttaa suostumus

  • Oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle

Evästeet

Käytämme evästeitä kerätäksemme tietoa siitä, miten verkkosivustolla vierailevat käyttävät sivustoa. Käytämme tietoa sivuston kehittämiseen.

Sivuillamme voi olla myös muita kolmansien osapuolten komponentteja esimerkiksi yhteisöpalveluihin liittyen (Facebook, Youtube, Instagram, LinkedIn). Näiden komponenttien avulla näytämme sivustoillamme yhteisöpalveluissa olevaa materiaalia. Yhteisöpalvelut saattavat vastaanottaa vierailusi aikana tietoja vierailustasi verkkosivustollamme.

Voit hallita verkkosivuston evästeitä selaimen asetuksia muuttamalla (estä evästeiden käyttö, salli evästeet vain pyynnöstä tai poistamalla evästeet aina selainistunnon sulkemisen yhteydessä). Huomioi, että joidenkin palveluiden käyttö voi tällöin estyä, sillä jotkin verkkosivuston osiot toimivat oikein vain, kun evästeet ovat käytössä.

Voit halutessasi poistaa selaimesi evästeet esimerkiksi seuraavien ohjeiden avulla:
Microsoft Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/fi-fi/help/
17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Mozilla Firefox:
https://support.mozilla.org/fi/kb/
evasteiden-paalle-ja-poiskytkeminen
Chrome:
https://support.google.com/
chrome/answer/95647?hl=fi

Verkkosivuston käytön analysointi

Www.theterwa.fi -verkkosivusto käyttää Google Analytics ja Groweo -verkkoanalyysipalveluja. Palvelua käytetään sivuston kävijäseurantaa ja kehittämistä varten.

Google Analytics käyttää evästeitä analysoidakseen, miten sivustolla vierailevat käyttävät sivustoa.

Evästeen sisältämä informaatio siitä, miten käytät sivustoa, varastoidaan Googlen toimesta palvelimille, jotka sijaitsevat Yhdysvalloissa. Henkilötietojesi suojaamiseksi sivustomme käyttää Google Analyticsin IP-osoitteiden anonymisointia. Tämä tarkoittaa, että sivustolla vieraillut henkilö ei ole tunnistettavissa.

Voit estää Googlen tietojen keräämisen asentamalla selaimeesi liitännäisohjelman, jonka voit ladata alla olevasta linkistä:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Googlen palvelujen tietosuojakäytännöistä voit lukea lisää täältä: https://policies.google.com/privacy?hl=fi

the terwa logo
Evästeasetukset

Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä parhaan mahdollisen käyttökokemuksen tarjoamiseksi. Evästeet tallennetaan selaimeesi ja ne auttavat meitä tunnistamaan sinut, kun palaat sivustolle. Ne myös auttavat tiimiämme ymmärtämään, mitkä verkkosivuston osat ovat sinulle mielenkiintoisia ja hyödyllisiä.